Le motvietnamien "xàng xê" désigne un "airdethéâtre rénové destylechinois". Celafaitréférence à un genredethéâtretraditionnelvietnamien, souvent influencé par des éléments de la culture chinoise. Voiciuneexplicationplus détaillée :
Définition
Xàng xê : C'est un typedeperformance théâtrale quimélange la musique, la danseet le drame. Cestyledethéâtreestsouventcaractérisépar des costumes colorés et des scénarios qui traitent de thèmes historiques ou mythologiques.
Utilisation
Contexte : Le xàng xêestsouvent présenté lorsde festivals culturels oudans des théâtres spécialisés. Ilest apprécié pour ses éléments visuels et son ambiance festive.
Exemple : "J'ai assisté à un spectacledexàng xê au théâtrede Hanoï, et c'était incroyabledevoirles artistes en costumes traditionnels."
Usageavancé
Discussion : Dans des discussions plus approfondies sur la culture vietnamienne, vous pouvez parlerde l'importance du xàng xêdans la préservation des traditions artistiques. Parexemple, vous pourriez dire : "Le xàng xêjoue un rôlecrucialdans la transmissionde l'histoire et des valeurs culturelles au Vietnam."
Variantes du mot
Il n'y a pasde variantes directes du mot "xàng xê", maisvous pouvez rencontrer des termes associés comme "hát xàng xê", qui désigne spécifiquement le chantassocié à cestylethéâtral.
Différents sens
Engénéral, "xàng xê" estprincipalement utilisé pourparler du théâtre. Il n’a pas d’autres significations courantes dans d’autres contextes.
Synonymes
Les synonymes de "xàng xê" ne sont pastrès répandus, maison peut le rapprocher d'autres formesdethéâtretraditionnelvietnamien, comme "hát bội" (théâtrede marionnettes) ou "cải lương" (théâtre rénové), bien que ces styles soient distincts.